When should back pain be evaluated by an orthopedic spine surgeon?